Changements de régime dans un écoulement granulaire cisaillé Etude expérimentale et numérique